Profesorke Fakulteta za strane jezike učestvovale su u konferenciji ARSUM25 koju je organizovao Univerzitet "Mediteran" Podgorica u saradnji sa međunarodnim časopisom Cultural Trends.

Prvog dana konferencije dekanka prof. dr Olena Lilova i prodekanka doc. dr Tamara Jovović predstavile su rad na temu "Shakespeare in Contemporary Montenegrin Theatre". U paralelnoj sesiji istog dana doc. dr Lejla Zejnilović i prof. dr Vesna Tripković-Samardžić imale izlaganje pod nazivom "Framing and the EU's Cultural Policy: A corpus-based analysis of the EU's strategic framework through the lens of dominant frames".

Pored učešća predstavljanjem naučnih radova profesorke Zejnilović, Tripković-Samardžić, Jovović, kao i profesorka Milena Dragutinović imale su čast da moderiraju pojedinačne sesije tokom oba dana trajanja konferencije.

Završnicu međunarodne konferencije ARSUM25 obilježila je prezentacija prevoda na engleski jezik monodrame "Regina Jelena" autorke dr Marije Sarap. Ovaj veliki, uspješan prevodilački poduhvat u djelo su sproveli studenti četvrte godine Fakulteta za strane jezike pod mentorstvom profesorke Dragane Čurović.

O samom  procesu prevođenja, izazovima i zanimljivim prevodilačkim rješenjima govorile su dekanka prof. dr Olena Lilova, autorka dr Marija Sarap, kao i troje od šestoro studenata koji su radili na prevodu: Tijana Prelević, Isidora Đurović i Emina Ljiković.

 

 

NA VRH